专业法律翻译,专业英语翻译,北京法律翻译,北京财经翻译|北京专业英语翻译公司
石油化工 Petrochemical industry
当前位置:首页 > 行业解决方案 > 石油化工

巴斯夫

巴斯夫股份公司(BASF SE),缩写BASF是由以前的全名「Badische Anilin-und-Soda-Fabrik」(巴登苯胺苏打厂)而来,是一家德国的化工企业,也是世界最大的化工厂之一。

巴斯夫集团在欧洲、亚洲、南北美洲的41个国家拥有超过160家全资子公司或者合资公司。公司总部位于莱茵河畔的路德维希港,它是世界上工厂面积最大的化学产品基地。

06年5月份开始唐能翻译为巴斯夫 (Basf)的翻译服务已经涉及众多部门, 就国内而言,从上海的企宣部,法务部,产品部到北京的企宣部产品部等,海外市场囊括欧洲地区以及亚太区的新加坡等新兴子公司,翻译材料的类型涵盖市场宣传,产品介绍,公关文件,新闻报道到法律合同等。除了笔译,还提供口译服务(包括现场翻译派遣),多媒体本地化,DTP 等一系列服务,平均每年笔译量累计约100万字,2011年突破150万。在历年的合作中,很多部门都对唐能的翻译服务提出褒奖,其中以效率高,质量好,服务专业居多,这些成就也都源于唐能翻译强大的人力资源 ,领先的技术水平 ,专业的服务团队,以及严格的流程。


朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商,2016年销售总额为77亿欧元,在全球拥有约16,700名员工,分布在25个国家的54个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售化学中间体产品、特殊化学品与塑料。通过与沙特阿美公司的合资企业阿朗新科,朗盛还成为了全球领先的合成橡胶供应商。按照销售额计算,朗盛是德国第四大化学品集团。

从2006年开始,唐能翻译为朗盛化学提供笔译服务;07年4月为其在中国橡塑展期间举行的一系列公关活动,包括无锡SCP新厂的落成仪式提供中英,中德同传,商务口译,会议设备,笔译等综合服务;07年8月为“朗盛欧洲青年古典音乐节中国巡演”提供北京,无锡两地的同传服务;此外,为其提供了大量的多媒体本地化和笔译以及排版印刷服务。

唐能翻译提供的笔译服务包括化工类新闻稿和营销、技术和法律类文件笔译,累计文字近1000万字,涉及语种主要是英语及德语。