成功案例
成功案例 Case

如何选择一家法律财经翻译公司?

编辑:瑞檬精英 更新时间:2019-06-20 浏览次数:218
分享到

真正便宜的翻译价格应该是基于相同的质量,市场上法律财经翻译公司的报价一直在变化。当你只关注最低报价而忽视了公司的资质和声誉时,那么最终可能得不偿失,浪费宝贵时间或重新返工支付更多也不无可能。如何选择法律财经翻译公司也成为一个新的问题。作为一个行业先锋,我们的优势在于以下叙述的几点,也希望能够成为您筛选的助力之一。

法律财经翻译

一、我们的水平

目前,国内翻译市场还远未规范化。有很多好的和坏的翻译公司。很少有翻译公司能够真正提供高水平的翻译服务。甚至一些打字复印社也打着翻译公司的招牌承揽翻译业务,整个办公室只有一部业务电话,传真和电话共用一个号码。由于这些公司雇用了兼职的初级口译员,缺乏质量意识和完整的质量控制流程,因此他们的翻译成本低,翻译质量差。这种翻译就像是假冒伪劣产品。虽然价格很低,但它不仅没用,而且有害。


二、北京瑞檬精英翻译有限公司庞大的翻译团队

北京瑞檬精英翻译有限公司目前拥有100多名全职精英和23个专业翻译团队。除专职外,我们在全球拥有数万名口译员,其中包括5000名签约口译员。北京瑞檬精英翻译有限公司每年接收超过数千个项目,其中包括翻译几千万文字以及数百个口译项目。


三、翻译的重点

鉴于目前的经济分布趋势,我们主要关注亚洲和欧洲语言的翻译服务,包括英语、中文到日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语和其他语言。


四、同行业中最“合适”的价格

北京瑞檬精英翻译有限公司认为,俗话说,“一分价钱一分货”。便宜没好货,翻译这个职业本来就是脑力和体力相结合的耗时劳动,报酬相对都较高,如果某些法律财经翻译公的价格偏低,说明这家翻译公司本身不过硬,或者翻译人员水平达不到客户的需求,最后还是客户暗地里吃亏。